martedì 16 ottobre 2012
Etymology of word libro, book, bukva
The etymology of the italian word libro derived from latin liber. In early times this word was used to identify the internal peel of the cortex of the tree that was used, in the form of tablets, to create "blocks of wood" over you can write, so was born first rudimentary books. The word book (american and english) derived from th Ancient english bōc that derived from germanic word bōk both related with the word beech. Also the slavic term bukva is related with the word beech; so we suppose that the first writings of european people was carved principally over beech's wood.
L'etimologia della parola italiana libro deriva dal latino liber. In un primo momento questo termine veniva utilizzato per identificare la scorza interna della corteccia degli alberi che veniva appunto utilizzata, sotto forma di tavolette, per creare dei "blocchi di legno" su cui poter scrivere creando così i primi rudimentali libri. Il termine (americano e inglese) book deriva invece dall'Antico inglese bōc che a sua volta deriva dal termine germanico bōk entrambe imparentate al termine beech (Faggio). Anche il termine slavo bukva è imparentato al termine beech che significa appunto Faggio; si suppone quindi che le prime scritture dei popoli europei siano state intagliate principalmente nel legno di Faggio.
Sources, fonti:
http://en.wikipedia.org/wiki/Book#Etymology
http://www.etymonline.com/index.php?term=book
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento